{"id":23898,"date":"2020-09-03T00:28:42","date_gmt":"2020-09-03T00:28:42","guid":{"rendered":"https:\/\/adamfayed.com\/?p=23898"},"modified":"2025-11-13T07:24:54","modified_gmt":"2025-11-13T07:24:54","slug":"best-investment-options-for-south-african-expats-in-2021-and-what-is-the-new-expat-tax","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adamfayed.com\/es\/investment-options\/best-investment-options-for-south-african-expats-in-2021-and-what-is-the-new-expat-tax\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1les son las mejores opciones de inversi\u00f3n para los expatriados sudafricanos en 2022?"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfCu\u00e1les son las mejores opciones de inversi\u00f3n para los expatriados sudafricanos en 2021 y qu\u00e9 es el nuevo impuesto para expatriados? Ese ser\u00e1 el tema del art\u00edculo de hoy. <\/p>\n\n\n\n<p>En otros art\u00edculos he escrito sobre expatriados que invierten tanto en su econom\u00eda local como en la de su pa\u00eds de origen. <\/p>\n\n\n\n<p>Esto ha cubierto <a href=\"https:\/\/adamfayed.com\/es\/investment-options-for-uk-expats\/\">Brit\u00e1nico<\/a>, <a href=\"https:\/\/adamfayed.com\/es\/best-investing-options-for-american%E2%80%8B-expats-in-2019\/\">Americana<\/a> y <a href=\"https:\/\/adamfayed.com\/es\/investment-options-for-canadian-expats\/\">Expatriados canadienses,<\/a> entre otros, pero \u00bfy los sudafricanos?<\/p>\n\n\n\n<p>Tenga en cuenta que no soy asesor fiscal y que, por lo tanto, esto no debe considerarse asesoramiento fiscal formal, aunque tengo muchos conocimientos sobre c\u00f3mo van de la mano los impuestos y las inversiones. <\/p>\n\n\n\n<p>En la primera parte de este art\u00edculo, te explicar\u00e9 lo que necesitas saber sobre el r\u00e9gimen fiscal sudafricano si eres ciudadano de la rep\u00fablica y vives y trabajas en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n<p>La siguiente parte del art\u00edculo se centrar\u00e1 en el tipo de oportunidades de inversi\u00f3n que puede aprovechar como expatriado sudafricano. <\/p>\n\n\n\n<p>Al fin y al cabo, muchos sudafricanos se ganan la vida en otros pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan datos recientes del censo, el mayor n\u00famero de sudafricanos <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/adamfayed.com\/es\/living-abroad\/\" title=\"vivir en el extranjero\" data-wpil-keyword-link=\"linked\">vivir en el extranjero<\/a> residen en el Reino Unido, seguido de un n\u00famero similar en Australia. Despu\u00e9s, son Estados Unidos, Nueva Zelanda y Canad\u00e1 los pa\u00edses con mayor poblaci\u00f3n de expatriados.<\/p>\n\n\n\n<p>Dicho esto, puede encontrar una comunidad sudafricana en la mayor\u00eda de los Estados de la UE, as\u00ed como en toda \u00c1frica, con Namibia, Suazilandia y Malawi como ejemplos significativos de pa\u00edses donde viven numerosos expatriados.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Independientemente de d\u00f3nde viva, como ciudadano sudafricano necesita saber c\u00f3mo le afectar\u00e1 la legislaci\u00f3n fiscal si conserva bienes en su pa\u00eds o desea regresar a \u00e9l en el futuro. <\/p>\n\n\n\n<p>Si desea un asesoramiento m\u00e1s personalizado sobre fiscalidad e inversiones como expatriado sudafricano, no dude en enviarme un correo electr\u00f3nico (advice@adamfayed.com) o un WhatsApp.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cambios fiscales en Sud\u00e1frica en 2020<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"225\" data-id=\"23901\" src=\"https:\/\/adamfayed.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a1-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23901\" srcset=\"https:\/\/adamfayed.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a1-4.jpg 400w, https:\/\/adamfayed.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a1-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/adamfayed.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a1-4-81x46.jpg 81w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>En primer lugar, es importante se\u00f1alar que a principios de este a\u00f1o se introdujeron cambios significativos en la normativa fiscal de Sud\u00e1frica. Aunque la Ley del Impuesto sobre la Renta lleva tiempo plenamente promulgada, en marzo se introdujo una enmienda a la ley de 2017.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunos sudafricanos expatriados con los que he hablado han estado trabajando bajo el malentendido de que la ley ha permanecido igual, pero no es as\u00ed. <\/p>\n\n\n\n<p>La enmienda de 2020 significa que el Servicio de Impuestos de Sud\u00e1frica (SARS) actuar\u00e1 ahora de forma diferente en su trato con muchos expatriados.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando? En primer lugar, la enmienda pretende armonizar el r\u00e9gimen fiscal de los sudafricanos que trabajan en su pa\u00eds con el de los que lo hacen en el extranjero. <\/p>\n\n\n\n<p>Afectar\u00e1 a cualquier expatriado que gane m\u00e1s de un mill\u00f3n de rands al a\u00f1o, es decir, unas 45.000 libras o $60.000.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de los cambios normativos, cualquier sudafricano que pasara un m\u00ednimo de 183 d\u00edas al a\u00f1o fuera del pa\u00eds -siempre que ello incluyera al menos un periodo ininterrumpido de 60 d\u00edas- no estaba obligado a pagar el impuesto sobre la renta en el pa\u00eds.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En esencia, esta exenci\u00f3n fiscal ha sido suprimida por ley. Los expatriados pasan a ser considerados sudafricanos desde el punto de vista fiscal, aunque lleven a\u00f1os viviendo en el extranjero. <\/p>\n\n\n\n<p>Quien tenga v\u00ednculos familiares en su pa\u00eds de origen o posea una propiedad a la que quiera regresar alg\u00fan d\u00eda, tambi\u00e9n tributar\u00e1, por consiguiente, en su pa\u00eds de origen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Acuerdos de doble imposici\u00f3n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Muchos expatriados sudafricanos se sentir\u00e1n doblemente perjudicados por el r\u00e9gimen fiscal de su pa\u00eds de origen y por el de su pa\u00eds de adopci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p>Los ciudadanos brit\u00e1nicos que trabajan en el extranjero pero siguen \u2018domiciliados\u2019 en el Reino Unido a efectos fiscales pueden enfrentarse al mismo problema.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, los sudafricanos, al igual que sus hom\u00f3logos brit\u00e1nicos, pueden evitar pagar impuestos sobre sus ganancias en el extranjero y luego tener que pagar una vez m\u00e1s al SARS. <\/p>\n\n\n\n<p>Esto se debe a que varios pa\u00edses tienen con Sud\u00e1frica los llamados acuerdos de doble imposici\u00f3n, cuyo objetivo es evitarlo.<\/p>\n\n\n\n<p>Navegar por el sistema de doble imposici\u00f3n no es f\u00e1cil y puede que necesite ayuda profesional, algo en lo que puedo ayudarle. Tenga en cuenta tambi\u00e9n que no todos los pa\u00edses aplican el mismo sistema y que algunos no participan en absoluto.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, existe un acuerdo multilateral que incluye a pa\u00edses como Australia, Reino Unido, Emiratos \u00c1rabes Unidos y Suiza. Sin embargo, existen acuerdos individuales para pa\u00edses como India, Namibia, Nueva Zelanda u Om\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre los pa\u00edses en los que no existe convenio de doble imposici\u00f3n -o en los que a\u00fan no se ha ultimado- figuran Vietnam, Senegal y Alemania. Quien trabaje en estos pa\u00edses podr\u00eda tener que pagar el doble de sus impuestos habituales si sus ingresos superan el umbral. <\/p>\n\n\n\n<p>Esto podr\u00eda significar la necesidad de volver a casa porque un estilo de vida en el extranjero se hace econ\u00f3micamente insostenible.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exenciones fiscales legales para expatriados&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Es posible evitar el nuevo r\u00e9gimen fiscal en Sud\u00e1frica. En primer lugar, ganar por debajo del umbral significa que no se aplica. <\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, no s\u00f3lo se basa en los ingresos: los vuelos, los gastos de escolaridad y la vivienda se calculan como parte de los ingresos imponibles si la empresa los ofrece como gratificaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>La otra opci\u00f3n principal que tienen los expatriados es declararse financieramente independientes de Sud\u00e1frica. Esto significa dejar de ser considerado residente ordinario del pa\u00eds de origen y, por tanto, quedar fuera de la jurisdicci\u00f3n del SARS.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si opta por esta v\u00eda, conservar\u00e1 la nacionalidad y el pasaporte, pero no podr\u00e1 disfrutar de todos los derechos que le corresponder\u00edan en otras circunstancias.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, si a\u00fan tiene activos en Sud\u00e1frica, este tipo de divorcio financiero con el Estado significa que deber\u00e1 pagar el impuesto sobre plusval\u00edas por ellos.<\/p>\n\n\n\n<p>En pocas palabras, convertirse en emigrante financiero beneficiar\u00e1 a algunos expatriados, pero no a otros, por lo que no es una decisi\u00f3n que deba tomarse a la ligera sin sopesar todas las posibilidades.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Limitar la responsabilidad fiscal - Aprovechar las inversiones<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Otro enfoque que yo aconsejar\u00eda al menos considerar es tratar de limitar la cantidad de impuestos que podr\u00eda tener que pagar haciendo el tipo adecuado de inversiones estructurales. <\/p>\n\n\n\n<p>Esto puede beneficiarle tanto desde el punto de vista fiscal en su pa\u00eds de adopci\u00f3n como en su pa\u00eds de origen.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, es posible crear una sociedad offshore en un Estado con un r\u00e9gimen fiscal bajo o invertir en un fondo mantenido en uno de ellos. <\/p>\n\n\n\n<p>Hay muchas leyes que negociar si se opta por esta v\u00eda para asegurarse de que es legal, pero es algo que merece la pena estudiar, sobre todo si la alternativa es pagar impuestos en dos pa\u00edses, no s\u00f3lo en uno.<\/p>\n\n\n\n<p>Algo que a menudo los expatriados de numerosos pa\u00edses consideran m\u00e1s pr\u00e1ctico es establecer una cartera de inversiones que forme parte de un plan de jubilaci\u00f3n internacional. <\/p>\n\n\n\n<p>Los expatriados sudafricanos pueden hacer esto para minimizar su declaraci\u00f3n del impuesto sobre la renta y, al mismo tiempo, hacer que su impuesto sobre las plusval\u00edas sea lo m\u00e1s bajo posible sobre la suma global que se ha invertido inicialmente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, s\u00f3lo cuando disponga de la estructura de inversi\u00f3n adecuada estar\u00e1 exento de pagar impuestos sobre los intereses que obtenga. <\/p>\n\n\n\n<p>Una vez m\u00e1s, se trata de un campo en el que mi experiencia puede ser muy valiosa para los sudafricanos que trabajan en el extranjero, especialmente cuando desean mantener un estilo de vida fiscalmente eficiente en el momento en que deciden regresar a su pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Echemos un vistazo al tipo de inversiones que ser\u00e1n de especial inter\u00e9s para los expatriados sudafricanos que buscan formas pr\u00e1cticas y legales de reducir sus obligaciones fiscales.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Invertir en su pa\u00eds de adopci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Muchas personas que viven y trabajan en el extranjero ya han hecho una inversi\u00f3n personal en su pa\u00eds de adopci\u00f3n, por ejemplo haciendo carrera o formando una familia. <\/p>\n\n\n\n<p>Si ese es su caso, una inversi\u00f3n financiera en el pa\u00eds tambi\u00e9n tendr\u00e1 sentido, aunque piense realizarla antes de regresar a su pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>En el Reino Unido, por ejemplo, hay muchos incentivos fiscales para invertir localmente como residente.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n en este caso, el acceso a acciones y participaciones a trav\u00e9s de las principales bolsas mundiales de Londres o Nueva York tendr\u00e1 mucho sentido para cualquiera que viva en cualquiera de esos dos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p>Los sudafricanos residentes en Australia tambi\u00e9n disponen de numerosas oportunidades de inversi\u00f3n, como invertir dinero en un fondo de renta variable, ya sea a trav\u00e9s de un mecanismo extraterritorial o de un intermediario local.<\/p>\n\n\n\n<p> Por supuesto, este tipo de inversiones requiere una cuidadosa reflexi\u00f3n antes de lanzarse a ellas.<\/p>\n\n\n\n<p>En primer lugar, debe considerar su actitud ante el riesgo y lo que puede permitirse perder, as\u00ed como las ganancias que busca. Luego, hay cuestiones espec\u00edficas que los expatriados deben tener en cuenta. Por ejemplo, la rapidez con la que podr\u00eda liquidarse una inversi\u00f3n de este tipo si tuviera que regresar a su pa\u00eds antes de lo previsto.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n es posible que desee consultar a un experto sobre si una inversi\u00f3n a largo plazo en su pa\u00eds de adopci\u00f3n seguir\u00e1 funcionando para usted despu\u00e9s de haber repatriado. Algunas lo har\u00e1n y otras no, por lo que un buen asesoramiento en este \u00e1mbito es crucial.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde el punto de vista fiscal, algunos tipos de inversiones en el extranjero se consideran pasivas. <\/p>\n\n\n\n<p>Esto significa que no necesariamente formar\u00e1n parte de su factura fiscal. Es probable que los dividendos de acciones sean considerados imponibles por el SARS, pero los ingresos por alquiler de propiedades que posea en el extranjero no suelen serlo, especialmente si ya ha declarado dichos ingresos localmente a las autoridades fiscales de ese pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Si es usted un expatriado que se desplaza de un pa\u00eds a otro, una \u201csoluci\u00f3n de tercer pa\u00eds\u201d port\u00e1til suele ser mejor que centrarse en invertir en su actual pa\u00eds de residencia. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cuentas bancarias offshore<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>En general, aconsejo a las comunidades de expatriados de cualquier parte del mundo que eviten utilizar cuentas bancarias en terceros pa\u00edses como meros veh\u00edculos de inversi\u00f3n. Sin embargo, mantener activos l\u00edquidos en ellas puede ser aconsejable, sobre todo si su trabajo le obliga a no permanecer mucho tiempo en el mismo pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>La raz\u00f3n de ello es que su proveedor de servicios bancarios pronto reconocer\u00e1 que usted est\u00e1 en constante movimiento, viviendo en un pa\u00eds tras otro, y esto significa que puede ser mucho menos quebradero de cabeza depositar sus ingresos y disponer de ellos cuando los necesite.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Abrir y cerrar cuentas bancarias en cada pa\u00eds en el que vive y trabaja es una molestia que puede evitar utilizando un establecimiento bancario de confianza en otro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jubilaci\u00f3n en Sud\u00e1frica<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Muchos expatriados sudafricanos que trabajan al menos parte de su carrera en el extranjero querr\u00e1n volver a su pa\u00eds en alg\u00fan momento, normalmente para jubilarse. Sin embargo, los expatriados deben decidir c\u00f3mo gestionar su fondo de pensiones sudafricano, concretamente sus fondos de pensiones de jubilaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La norma b\u00e1sica es que los fondos de pensiones est\u00e1n sujetos al Reglamento 28 en Sud\u00e1frica. Esto significa que hay un l\u00edmite en la proporci\u00f3n del fondo que puede estar expuesto a la inversi\u00f3n en el extranjero. En la actualidad es del 30%.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque esto no supone un gran problema para los sudafricanos que trabajan en su pa\u00eds y planifican su jubilaci\u00f3n, s\u00ed puede serlo para los expatriados que trabajan en el extranjero, especialmente los que cotizan a planes de pensiones de empresa sobre los que tienen poco control.<\/p>\n\n\n\n<p>Una posibilidad es recurrir a la emigraci\u00f3n financiera para eludir la normativa, pero, como ya se ha dicho, esto no conviene a todo el mundo. Por lo tanto, ser\u00eda beneficiosa otra v\u00eda, como el canje de rentas vitalicias de fondos de jubilaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Dado que las rentas vitalicias no est\u00e1n sujetas al Reglamento 28, es posible utilizar un mecanismo de permuta financiera para convertirlas. Las rentas vitalicias est\u00e1n cubiertas por la Ley de Seguros, lo que significa que pueden invertirse sin la mencionada limitaci\u00f3n de la proporci\u00f3n offshore.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Creando una cartera offshore de rentas vitalicias adaptada a sus necesidades. De este modo, puede invertir para su jubilaci\u00f3n en una divisa que le convenga y que se adapte a su actitud ante el riesgo. Si le interesa este tipo de inversi\u00f3n, tanto si piensa jubilarse en un futuro pr\u00f3ximo como si no, no dude en ponerse en contacto conmigo.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfLe duele la indecisi\u00f3n financiera? <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"288\" src=\"https:\/\/adamfayed.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Adam-Fayed-Contact_CTA3-512x288.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-117505\" style=\"width:683px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/adamfayed.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Adam-Fayed-Contact_CTA3-512x288.jpg 512w, https:\/\/adamfayed.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Adam-Fayed-Contact_CTA3-300x169.jpg 300w, https:\/\/adamfayed.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Adam-Fayed-Contact_CTA3-768x432.jpg 768w, https:\/\/adamfayed.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Adam-Fayed-Contact_CTA3-scaled.jpg 825w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/adamfayed.com\/es\/become-adams-client\/\">Convi\u00e9rtase en mi cliente<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/adamfayed.com\/es\/good-match-quiz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Realice el cuestionario de elegibilidad de clientes<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/adamfayed.com\/es\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u00f3ngase en contacto con<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Adam es un autor reconocido internacionalmente en temas financieros, con m\u00e1s de 830 millones de respuestas en Quora, un libro muy vendido en Amazon y colaborador de Forbes.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los sudafricanos viven y trabajan en muchos pa\u00edses extranjeros, pero \u00bfcu\u00e1les son sus opciones de inversi\u00f3n m\u00e1s eficientes desde el punto de vista fiscal? <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":23905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"facebook_10166176115445471_100883565069113":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[11798],"tags":[],"class_list":["post-23898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investment-options"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adamfayed.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adamfayed.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adamfayed.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adamfayed.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adamfayed.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23898"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adamfayed.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":232798,"href":"https:\/\/adamfayed.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23898\/revisions\/232798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adamfayed.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adamfayed.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adamfayed.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adamfayed.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}