Why did the Nikkei crash in 1989, never to recover?

Has the performance of the Japanese Nikkei really been so bad?

This article investigates further.