Paesi e regole dell'eredità forzata spiegati

La successione forzata è una dottrina legale che in molti Paesi limita le modalità di distribuzione dell'eredità, imponendo che una parte fissa venga trasmessa a determinati eredi, indipendentemente dai termini del testamento.

Per gli espatriati e le persone con un patrimonio elevato all'estero, la comprensione dei Paesi in cui vige la successione forzata e delle differenze tra le loro regole è fondamentale per una pianificazione successoria efficace.

In questo articolo esploriamo domande e concetti chiave, tra cui:

• Definizione di legge sull'eredità forzata
• Paesi con leggi sull'eredità forzata
• Cosa sono le giurisdizioni di common law?
• Quali paesi utilizzano la primogenitura?

Se state cercando di investire come espatriati o individui con un alto patrimonio netto, che è ciò in cui sono specializzato, potete inviarmi un'e-mail (hello@adamfayed.com) o un messaggio WhatsApp (+44-7393-450-837).

Questo vale anche per chi è alla ricerca di un servizio gratuito di revisione del portafoglio degli espatri per ottimizzare il proprio investimenti e identificare le prospettive di crescita.

Alcuni fatti potrebbero cambiare rispetto al momento in cui sono stati scritti. Nulla di quanto scritto qui è finanziario, Non si tratta di una consulenza legale, fiscale o di qualsiasi tipo di consulenza individuale o di una sollecitazione all'investimento.

Che cos'è l'eredità forzata?

Che cos'è il servizio legale?

Il concetto di legittima si riferisce alla parte legalmente riservata di un'eredità che deve essere assegnata agli eredi forzati.

La percentuale e gli eredi qualificati variano a seconda del Paese. Ad esempio:

• In Francia, i figli hanno diritto fino a 75% dell'eredità, divisi in parti uguali tra loro.  
• In Arabia Saudita, sotto Legge della Sharia, Sia i figli che le figlie devono ereditare, anche se in genere i figli maschi ricevono una quota doppia rispetto alle figlie femmine.
• In Spagna, due terzi di un'eredità può essere riservato agli eredi, con un terzo distribuito in parti uguali e un altro terzo assegnato a uno o più eredi a discrezione del testatore.

Regole sulla successione forzata

Le norme sull'eredità forzata stabiliscono chiari diritti legali per specifici membri della famiglia alla morte di una persona.

Queste regole prevalgono sulle volontà del defunto se un testamento cerca di escludere o ridurre al minimo la quota di un erede forzato.

Chi sono gli eredi forzati?

Nella maggior parte dei Paesi con leggi sull'eredità forzata, i figli e il coniuge sono i principali beneficiari protetti.

In alcuni sistemi, anche i genitori e persino i nipoti possono essere classificati come eredi forzati, a seconda della reversibilità e dello stato civile o parentale del defunto al momento del decesso.

Sanzioni per la violazione della successione forzata

Tentativo di eludere la successione forzata, ad esempio attraverso donazioni in vita, trust offshore, o di testamenti ineguali, può portare a contestazioni legali e a richieste di risarcimento da parte del tribunale.

In molti sistemi di diritto civile, gli eredi possono fare causa per recuperare la quota loro riservata, anche se l'eredità è già stata distribuita.

Ad esempio:

Supponiamo che un ricco espatriato che vive in Spagna cerchi di lasciare tutto il suo patrimonio a un secondo coniuge, escludendo i figli adulti di un precedente matrimonio.

Secondo la legge spagnola, ciò violerebbe l'eredità forzata. I figli potrebbero richiedere legalmente la quota loro riservata, scavalcando il testamento.

1. Giurisdizioni di diritto civile

Molti Paesi europei di civil law applicano regole severe in materia di eredità forzata.

Queste leggi sono state concepite per proteggere gli interessi della famiglia e assicurare che gli eredi ricevano una quota minima garantita, indipendentemente dalle volontà personali del testatore.

Eredità forzata Francia

Secondo il diritto francese, una parte dell'eredità (detta riserva di credito) deve andare ai figli. Se il defunto ha:

• Un figlio: 50% dell'eredità è riservato.
• Due bambini: 2/3 devono essere prenotati.
• Tre o più: 3/4 devono essere prenotati.

Eredità forzata Spagna

Nella maggior parte della Spagna (sotto il Codice civile nazionale), i due terzi di un'eredità sono soggetti all'eredità forzata:

• Un terzo deve essere equamente distribuito tra i figli.
• Un altro terzo può essere dato a uno o più bambini.
• Il terzo finale è liberamente smaltibile.
  Nota: Le comunità autonome come la Catalogna e la Navarra hanno leggi di successione proprie con regole più flessibili.

Eredità forzata Italia

Norme italiane sulla successione forzata riserva:

• 50% per un bambino,
• 2/3 per due bambini,

Anche il coniuge e i genitori superstiti possono avere dei diritti, a seconda della composizione della famiglia.

Eredità forzata Germania

Gli eredi hanno diritto a un parte obbligatoria (Pflichtteil) possono richiedere la metà di ciò che avrebbero ereditato con la successione intestata. Questo diritto è di tipo finanziario. Non si tratta di una rivendicazione di beni fisici.

Eredità forzata Svizzera

A partire da una riforma del 2023, Protezioni per l'eredità forzata sono stati ridotti, consentendo una maggiore libertà testamentaria. Ai figli sono ora riservate 25% dell'eredità (da 50%).

Eredità forzata Portogallo

I bambini hanno diritto a metà del patrimonio se c'è un coniuge superstite, o 2/3 se non sopravvive alcun coniuge. Le regole si applicano anche agli ascendenti se non ci sono discendenti.

Queste leggi sull'eredità forzata sono particolarmente importanti per gli espatriati e per gli individui con un patrimonio transfrontaliero, soprattutto per coloro che sono abituati alla maggiore flessibilità consentita nei Paesi di common law.

2. Paesi di diritto islamico

In molti Paesi islamici, l'eredità forzata non è solo un concetto giuridico, ma un obbligo religioso.

Il la distribuzione di un'eredità è regolata dalla Sharia (legge islamica), che prescrive quote specifiche per gli eredi sulla base delle ingiunzioni coraniche.

La libertà testamentaria è fortemente limitata o inesistente nella maggior parte dei casi, soprattutto quando la Sharia è l'unica fonte del diritto ereditario.

Caratteristiche principali della successione forzata secondo la legge islamica

• Azioni prescritte:
  Al coniuge, ai figli, ai genitori e talvolta ai fratelli e alle sorelle o persino ai nipoti sono garantite porzioni specifiche di eredità.
• Libertà testamentaria limitata:
  Una persona può lasciare in eredità solo fino a un terzo del proprio patrimonio attraverso un testamento, e anche questo può essere annullato se è in conflitto con i principi della Sharia o se non si ottiene il consenso degli eredi.

Qual è la legge sull'eredità in Arabia Saudita?

L'eredità è strettamente regolata dalla Sharia. Non esiste il concetto di testamento che possa annullare la distribuzione forzata, ad eccezione dei lasciti entro il limite di un terzo e solo ai non eredi.

Eredità forzata Emirati Arabi Uniti (UAE)

I residenti musulmani sono soggetti di default alle regole della Sharia in materia di eredità.

Tuttavia, gli espatriati non musulmani possono registrare testamenti secondo i sistemi DIFC o ADJD per aggirare la Sharia, consentendo un maggiore controllo sulla distribuzione dei beni.

Iran Eredità forzata

In quanto Repubblica islamica, l'Iran applica rigorosamente la giurisprudenza Ja'fari (sciita). Lo Stato applica direttamente la distribuzione coranica e la discrezionalità testamentaria è minima.

Qual è la legge sull'eredità in Egitto?

Il diritto ereditario islamico costituisce la base del Codice civile egiziano.

Sebbene esista un sistema formale di successione, i tribunali applicano le quote della Sharia. Tuttavia, gli espatriati possono talvolta utilizzare testamenti stranieri se formalmente riconosciuti.

Quali sono le regole di successione in Malesia?

Le leggi sull'eredità differiscono tra musulmani e non musulmani. I musulmani devono seguire il Faraid (regole di eredità islamiche), mentre i non musulmani seguono il diritto civile.

I musulmani possono redigere un wasiyyah (testamento islamico), ma anche in questo caso non può superare un terzo dell'eredità, a meno che gli eredi non vi acconsentano.

Doppio sistema giuridico e testamenti conformi alla Sharia

In Paesi come gli Emirati Arabi Uniti e la Malesia, esistono sistemi giuridici doppi che consentono una certa flessibilità agli espatriati. Ad esempio:

• Gli espatriati possono registrare i testamenti in base a strutture di common law (come il DIFC a Dubai) per evitare la successione forzata basata sulla Sharia.
• I testamenti conformi alla Sharia (wasiyyah) sono in genere utilizzati per distribuire il terzo non forzato dell'eredità e non devono andare a beneficio degli eredi coranici se non approvati.

3. Sistemi misti o modificati di eredità forzata

Mentre alcuni Paesi mantengono rigide regole di eredità forzata, altri hanno sviluppato modelli ibridi che fondono le tutele del diritto civile con vari gradi di libertà testamentaria.

Questi sistemi misti o modificati offrono una maggiore flessibilità e possono consentire alle persone di aggirare parzialmente i vincoli ereditari attraverso strumenti di pianificazione, approvazioni del tribunale o consenso dei beneficiari.

Eredità forzata Giappone

Codice civile giapponese concede quote obbligatorie (note come porzioni riservate o ryūbun) agli eredi più prossimi, come il coniuge e i figli.

• Gli eredi possono reclamare queste quote dopo il testamento, ma i testatori non sono obbligati a distribuire i beni di conseguenza nel testamento stesso.
• Attenuazione efficace: Le donazioni in vita o i trust possono ridurre l'eredità soggetta a rivendicazioni forzate.

Eredità forzata Brasile

Secondo la legge brasiliana, il 50% di un'eredità deve essere destinato agli eredi legali, in genere coniugi, discendenti o ascendenti.

• Il restante 50% può essere distribuito liberamente dal testatore.
• Suggerimento per la pianificazione: i tribunali brasiliani spesso riconoscono i testamenti stranieri per quanto riguarda i beni situati in Brasile.

Eredità forzata Scozia (Regno Unito)

La Scozia opera con un sistema giuridico distinto dal resto del Regno Unito.

L'eredità forzata esiste attraverso i “diritti legali”, che consentono a coniugi e figli di rivendicare parte del patrimonio mobile (non quello immobiliare).

• Questi diritti si applicano anche se esclusi dal testamento.
• Strategia di pianificazione: Trasformare il patrimonio in beni immobili o affidarsi a contratti di coniugio.

Eredità forzata Québec (Canada)

Il Codice civile del Québec prevede l'obbligo di assistenza piuttosto che una rigida eredità forzata.

• I familiari a carico (ad esempio il coniuge, i figli minorenni) possono richiedere un sostegno economico se sono stati esclusi dal testamento, ma l'eredità non viene suddivisa in modo rigido.
• Rispetto ai Paesi europei di civil law c'è più spazio per la discrezionalità.

Eredità forzata Louisiana (USA)

Il Codice Napoleonico della Louisiana Il patrimonio ereditario lo rende unico tra gli Stati americani. Impone regole di eredità forzata per:

• Bambini sotto i 24 anni o disabili.
• Questi eredi hanno diritto a una parte dell'eredità (di solito 25-50%, a seconda del numero di eredi).
• Tuttavia, l'eredità forzata può essere rinunciata o evitata con un'attenta pianificazione e alcune strutture fiduciarie.

Perché questo è importante per gli espatriati e gli individui HNW

Queste giurisdizioni spesso attraggono individui con un elevato patrimonio netto a causa di legami familiari, diritti di cittadinanza o proprietà.

Capire quanto controllo avete sulla vostra eredità è fondamentale per la pianificazione, soprattutto quando si tratta di gestire un'eredità:

• Eredità transfrontaliera
• Testamenti multigiurisdizionali
• La proprietà nei sistemi giuridici misti

Laddove esistano opt-out o strumenti di pianificazione, una strutturazione proattiva, come la donazione in vita, il trust o il doppio testamento, può aiutare a preservare le intenzioni testamentarie e a soddisfare gli obblighi legali locali.

Paesi di Common Law

A differenza dei sistemi basati sul diritto civile e sulla Sharia, molti Paesi di common law concedono agli individui la libertà di distribuire i propri beni come desiderano.

Regno Unito (Inghilterra e Galles), USA (eccetto la Louisiana), Australia, Singapore (eccetto i musulmani)

In genere questi Paesi non impongono regole di successione forzata.

Potete nominare chiunque come beneficiario, escludere i figli o favorire un solo erede, purché il testamento sia valido e scritto in modo chiaro.

A differenza dei Paesi a successione forzata, in queste giurisdizioni le persone non sono obbligate per legge a lasciare una parte del loro patrimonio ai figli o al coniuge.

Tuttavia, i familiari possono ancora impugnare il testamento se dipendevano finanziariamente dal defunto.

Posso lasciare tutto il mio denaro a un solo figlio?

Sì, in queste giurisdizioni (con delle avvertenze).

Tuttavia, in paesi come il Regno Unito, l'Australia o alcune parti degli Stati Uniti, i tribunali possono ancora ignorare il testamento se un coniuge o un figlio a carico presenta una richiesta di provvidenze ragionevoli.

Queste sfide legali si basano sull'equità, non sul diritto forzato.

In quali Paesi vige la primogenitura assoluta?

Pur non essendo una forma di eredità forzata, la primogenitura assoluta è un altro tipo di ordine ereditario legalmente definito, utilizzato principalmente nelle successioni reali o nobiliari.

Le leggi sulla primogenitura assoluta esistono in Paesi come la Svezia, la Norvegia e i Paesi Bassi.

Queste regole consentono al figlio maggiore di ereditare, indipendentemente dal sesso, sostituendo i sistemi più vecchi che favorivano gli eredi maschi.

Sebbene queste leggi di successione si applichino soprattutto alle famiglie reali, riflettono atteggiamenti culturali più ampi sull'uguaglianza di genere nell'eredità e, in alcuni casi, possono influenzare sottilmente le norme di distribuzione delle proprietà pubbliche o private.

Eredità forzata e primogenitura

L'eredità forzata prevede quote obbligatorie per più eredi, in particolare per i figli e il coniuge, mentre la primogenitura assoluta segue una linea di successione unica basata esclusivamente sull'età e sulla neutralità di genere.

Uno privilegia l'equità delle quote, l'altro l'ordine di successione.

Pro e contro della successione forzata

Pro:

• Tutela i figli e i coniugi dalla diseredazione
• Assicura una divisione ereditaria prevedibile
• Riflette i valori sociali della sicurezza familiare

Contro:

• Limita la libertà testamentaria
• Può complicare la pianificazione successoria transfrontaliera
• Se la struttura dell'eredità non è chiara, possono sorgere controversie tra gli eredi.

Considerazioni sulla pianificazione patrimoniale

Cosa fare se si possiedono beni in paesi a successione forzata

Se possedete proprietà immobiliari, interessi commerciali o altri beni in Paesi come la Francia, la Spagna o gli Emirati Arabi Uniti, tali beni possono essere soggetti alle norme di successione locali, indipendentemente dal vostro domicilio.

Per evitare risultati imprevisti nella distribuzione, gli espatriati devono valutare se le leggi sulla successione forzata si applicheranno in base al luogo, alla nazionalità o alla residenza.

Utilizzo di trust, fondazioni e accordi prematrimoniali/postmatrimoniali

In alcune giurisdizioni, i trust o le fondazioni private possono offrire un modo per strutturare legalmente i beni al di fuori dei regimi di eredità forzata, sebbene la loro efficacia vari da Paese a Paese.

Gli accordi pre e postmatrimoniali possono anche definire i diritti e le aspettative dei coniugi, soprattutto nei matrimoni di nazionalità mista.

Per gli espatriati che hanno proprietà o legami familiari in giurisdizioni in cui vige la successione forzata, è essenziale una pianificazione patrimoniale proattiva.

Poiché le leggi sulla successione differiscono notevolmente da un Paese all'altro, è fondamentale collaborare con professionisti legali e fiscali che conoscano la pianificazione successoria transfrontaliera. Possono aiutarvi:

• Chiarire dove si applica l'eredità forzata
• Coordinare la proprietà degli asset tra le varie giurisdizioni
• Ridurre l'esposizione fiscale attraverso una strutturazione adeguata

Siete afflitti dall'indecisione finanziaria?

Adam è un autore riconosciuto a livello internazionale in materia finanziaria con oltre 830 milioni di visualizzazioni di risposte su Quora, un libro molto venduto su Amazon e un contributo su Forbes.